« 神戸の野上さんからお魚グッズ | トップページ | 平成27年版の香川ギネスが印刷できました »

2015年4月 2日 (木)

「Rがつかない月の牡蠣」

Cimg3821一昨日、私が毎月投稿している「関西のつり」の池田編集長から電話がありました。この雑誌にはエッセイのほか、クロスワードパズルも釣り人向けと奥様向けの2つを投稿しています。

池田編集長からの電話は4月10日に発売される5月号に掲載予定のパズルのヒントについてです。発売までに1週間程度しかないはず。そんな時期に電話をしてくるのは余程のこと。

内容は答えが「牡蠣」のヒントを「rがつかない月は食べない」としていたのが納得できないということでした。ふふ。確かに夏牡蠣もあります。

外国のことわざに「Rがつかない月は牡蠣を食べない」ということわざがあり、これをヒントにしていました。英語でRがつかない月の5月から8月までは牡蠣の身は痩せていて、食中毒にもかかりやすいという内容です。「r 月 牡蠣」で検索すると300万件がヒットして、ことわざが出てきます。

だが、考えてみると外国のことわざなので、ヒントとしては不適切だったようで・・・。日本でもすっかりポピュラーなことわざだと思いこんでいました。ふふ。反省。

4月 2, 2015 釣りのつぶやき |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「Rがつかない月の牡蠣」:

コメント

コメントを書く