« なんと、お魚の付箋紙がありました | トップページ | 「アメリカ1$ショップ」のお魚グッズ(3) »

2007年8月31日 (金)

言葉の再構築、アナグラムです

言葉をバラバラにして、並び替え。これがアナグラム。単なる言葉遊びです。だから、例えば、「安倍内閣(あべないかく)」を並べ変えて、「開(あ)く壁無い」となっても、深い意味は全くありません。単に、そういう言葉が偶然に出来たというだけのこと。

しょーもい、といえば、しよーもない遊び。でも、いいのが出来ると、ハマっちまいます。
最近の作で、私が気に入っているのは、

「山田花子(やまだはなこ)」をアナグラムで、「子は、まだやな」
「浅丘るり子(あさおかるりこ)」をアナグラムで、「去る過去、おあり」
「石坂浩二(いしざかこうじ)」をアナグラムで、「意地かざし乞う」、「小賢しい氏(うじ)」

釣り言葉でも作ってみました。「何の魚が好きかい?」の問いに答えた言葉を、アナグラムして、返事をするという、高等アナグラムにしてみました。

「何の魚が好きかい?」
「イワシだよ」 ー> 「ダシ、良いわ」

「何の魚が好きかい?」
「ぐれだよ」 ー> 「グー、よだれ」

「何の魚が好きかい?」
「ブリかあ」 > 「アブリか」

「何の魚が好きかい?」
「キスだい」 ー> 「大好き」

「何の魚が好きかい?」
「生きハギもいいねえ」 ー> 「肝はいい。異議ねえ」

「何の魚が好きかい?」
「マグロとスズキかな」 ー> 「まずトロ、好き。グーかな」

「何の魚が好きかい?」
「四季、タチウオやキスでしょ」 ー> 「塩焼き、超好きでした」

8月 31, 2007 言葉遊び |

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/111953/16211651

この記事へのトラックバック一覧です: 言葉の再構築、アナグラムです:

コメント

コメントを書く